<?php
return array (
// // // Commonly Used Text Stored Here
'ID'=>'番号',
'Type'=>'種類',
'Assigned To'=>'割り当て',
'Create Date'=>'作成日',
'Description'=>'説明',
'Last Updated'=>'最後を更新する',
'Updated By'=>'更新した人',
'None'=>'なし',
'Visibility'=>'可視性',
'Create'=>'作る',
'View'=>'表示',
'Update'=>'更新',
'Delete'=>'削除',
'Name'=>'名前',
'Last Activity'=>'最後の活動',
'Contacts'=>'コンタクト',
'Address'=>'住所',
'Accounts'=>'アカウント',
'Account Attributes'=>'アカウント属性',
'Website'=>'ウェブサイト',
'Phone'=>'電話番号',
'Associated Contacts'=>'関連付けコンタクト',
'City'=>'市',
'State'=>'県',
'Postal Code'=>'郵便番号',
'Country'=>'国',
'Basic Information'=>'基本情報',
'Share Opportunity'=>'共有する機会',
'Please click any new users you wish to add.'=>'追加したい新しいユーザーをクリックしてください。',
'Add a User'=>'ユーザの追加',
'Remove a User'=>'ユーザーを削除する',
'Add a Contact'=>'コンタクトの追加',
'Remove a Contact'=>'コンタクトを削除する',
'Priority'=>'順位',
'Subject'=>'対象と',
'Action'=>'アクション',
'Status'=>'状態',
'Low'=>'低',
'Medium'=>'中',
'High'=>'高',
'Public'=>'公開',
'Private'=>'秘密',
'No'=>'いいえ',
'Yes'=>'はい',
'Create Action'=>'アクションを作る。',
'All'=>'すべて',
'My Actions'=>'私のアクション',
'Comment'=>'コメント',
'Actions'=>'アクション',
'Action Reminders'=>'アクションリマインダ',
'Contact'=>'コンタクト',
'Account'=>'アカウント',
'Project'=>'プロジェクト',
'Opportunity'=>'セール',
'today'=>'今日',
'Start Date'=>'開始日',
'End Date'=>'終了日',
'Create Lead'=>'リードを作成する',
'Share Action'=>'アクションを共有する',
'Assigned to {name}'=>'{name} に割り当て',
'Contact Info'=>'コンタクト情報',
'Complete'=>'完了',
'Color'=>'カラー',
'Association'=>'関連付け',
'Association Type'=>'関連付けの種類',
'Association Name'=>'関連付け名前',
'Quote:'=>'引用：',
'Case'=>'ケース',
'Completed By'=>'完成した人',
'Gii - A Code Generation Module'=>'Gii - コード生成モジュール',
'X2Flow'=>'X2Flow',
'Hide'=>'隠す',
'Export'=>'エクスポート',
'Username'=>'ユーザ名',
'Password'=>'パスワード',
'Users'=>'ユーザー',
'Never'=>'決して',
'User'=>'ユーザー',
'Settings'=>'設定',
'History'=>'歴史',
'Tags'=>'タグ',
'Link'=>'リンク',
'Model Name'=>'モデル名',
'Custom'=>'カスタム',
'Required'=>'必須',
'Checkbox'=>'チェックボックス',
'Options'=>'オプション',
'Version'=>'バージョン',
'Save'=>'貯める',
'Active'=>'アクティブ',
'Other'=>'その他',
'Any'=>'任意の',
'Record Type'=>'レコード形式',
'Model'=>'モデル',
'Import Contacts'=>'連絡先のインポート',
'Export Contacts'=>'連絡先のエクスポート',
'Show'=>'表示する',
'AND'=>'アンド',
'Owner'=>'所有者',
'E-Mail'=>'メール',
'Rating'=>'評価',
'Edit Permissions'=>'権限を編集',
'Group'=>'グループ',
'Notification'=>'通知',
'Currency'=>'通貨',
'Fields'=>'フィールズ',
'Default'=>'デフォルトでの',
'Field List'=>'フィールドリスト',
'New'=>'新しい',
'Condition'=>'条件',
'Create Workflow'=>'ワークフローの作成',
'Calendar'=>'カレンダ',
'Opportunities'=>'セールス',
'Quotes'=>'引用',
'Products'=>'製品',
'Media'=>'メディア',
'Marketing'=>'マーケティング',
'Columns'=>'コラム',
'{n} days'=>'{n}日',
'This Week'=>'今週',
'This Month'=>'今月',
'Actions Completed'=>'アクションが完了しました',
'Go'=>'検索',
'Verification Code'=>'認証コード',
'Title'=>'タイトル',
'Example'=>'例',
'Share'=>'シェア',
'less than'=>'以下',
'greater than'=>'越える',
'not equal to'=>'等しくない',
'Contact Attributes'=>'属性の問い合わせ',
'Show All'=>'すべてを表示',
'Docs'=>'ドク',
'Are you sure you want to delete this item?'=>'あなたは、この項目を削除してもよろしいですか？',
'Edit'=>'編集',
'Groups'=>'グループ',
'Services'=>'サービス',
'Email Received'=>'メール受信',
'All Rights Reserved.'=>'すべての内容は著作権を有します。',
'Comments'=>'コメント',
'Background Color'=>'背景色',
'Preview'=>'プレビュー',
'Upload'=>'アップロード',
'Top Contacts'=>'最高のコンタクト',
'Create Multiple'=>'複数作成',
'Add'=>'加える',
'Remove'=>'削除する',
'Tools'=>'ツール',
'Social'=>'社会',
'Social Feed'=>'社会のフィード',
'Time Zone'=>'時間帯',
'Menu Text Color'=>'メニューのテキストの色',
'Email Address'=>'メールアドレス',
'Quote'=>'引用',
'BugReports'=>'バグレポート',
'Add Comment'=>'コメントを追加',
'User\'s Groups'=>'ユーザー\ &#39;sのグループ',
'Social Post'=>'ソーシャルポスト',
'Announcement'=>'発表',
'Product Info'=>'製品情報',
'Competitive Info'=>'競争力のある情報',
'Confidential'=>'秘密の',
'Web Activity'=>'ウェブ·アクティビティ',
'Manage Users'=>'ユーザーの管理',
'Workflow'=>'ワークフロー',
'Email'=>'メール',
'List'=>'リスト',
'Completed'=>'完了する',
'Export to CSV'=>'CSVにエクスポート',
'Full Name'=>'フルネーム',
'Lead Source'=>'リードソース',
'Lead Type'=>'機会の種類',
'Value'=>'値',
'Won'=>'ウォン',
'Lost'=>'失われた',
'Deal Value'=>'取引値',
'Created By'=>'作成された',
'Total'=>'合計',
'Last Login'=>'最終ログイン',
'Records Updated'=>'レコードを更新',
'Pending'=>'ペンディング',
'First Name'=>'名前',
'Last Name'=>'姓',
'Google'=>'Google',
'Parameters'=>'パラメータ',
'Facebook'=>'Facebook',
'Expected Close Date'=>'予想クローズ日',
'Walk In'=>'で歩いた',
'Working'=>'ワーキング',
'Cell Phone'=>'携帯電話',
'Subscribe'=>'購読する',
'Web'=>'インターネット',
'Attribute'=>'属性',
'Comparison'=>'比較',
'equals'=>'等しい',
'in list'=>'リスト内の',
'not in list'=>'ないリスト',
'empty'=>'空の',
'not empty'=>'空ではありません',
'contains'=>'含まれています',
'does not contain'=>'が含まれていません',
'Background Info'=>'背景情報',
'Create Quote'=>'見積りを作成します。',
'Action Completed'=>'アクションが完了',
'Record Created'=>'レコードが作成された',
'Record Deleted'=>'削除レコード',
'Create Web Form'=>'Webフォームを作成する',
'Service Cases Web Form'=>'サービスケースWebフォーム',
'Create a public form to receive new services cases. When the form is submitted, a new service case will be created, and the case # will be sent to the email address provided in the form.'=>'新しいサービスの例を受信するパブリックフォームを作成します。フォームが送信されると、新しいサービス·ケースが作成され、その場合は、＃の形式で提供された電子メールアドレスに送信されます。',
'Campaign'=>'キャンペーン',
'Sales Stage'=>'セールスステージ',
'Probability'=>'確率',
'Hold Control or Command key to select multiple items.'=>'複数の項目を選択するには、CTRLかCMDのキーを押してください。',
'Cold Call'=>'コールドコール',
'Store'=>'店先',
'Please select the contacts you wish to add.'=>'追加したい新しいコンタクトをクリックしてください。',
'Please select the users you wish to remove.'=>'削除したいすべての新規ユーザをクリックしてください。',
'Please select the contacts you wish to remove.'=>'削除したいすべての新規コンタクトをクリックしてください。',
'Price'=>'価格',
'Manage'=>'管理する',
'Quantity'=>'量',
'Adjustment'=>'調整',
'Notes'=>'ノート',
'Office Phone'=>'オフィス電話',
'Roles'=>'役割',
'account'=>'アカウント',
'Anyone'=>'誰でも',
'Event'=>'イベント',
'Port'=>'ポート',
'Sender Name'=>'送信者名',
'Record'=>'記録',
'Date'=>'日付',
'Sesesion ID'=>'Sesesion ID',
'Model ID'=>'モデルID',
'Daily'=>'デイリー',
'Weekly'=>'毎週',
'Monthly'=>'毎月',
'Count'=>'カウント',
'Timestamp'=>'スタンプ',
'Record ID'=>'レコードID',
'Process Import Data'=>'プロセスデータのインポート',
'Text'=>'テキスト',
'Send As'=>'送信者',
'Association ID'=>'アソシエーションID',
'URL'=>'URL',
'Quote Attributes'=>'見積属性',
'Documents'=>'ドキュメント',
'Created'=>'作成',
'Stop'=>'停止',
'Resume'=>'再開する',
'Google Drive'=>'グーグルドライブ',
'More'=>'もっと',
'Page Header Text Color'=>'ページヘッダーのテキストの色',
'Activity Feed Widget Background Color'=>'アクティビティフィードウィジェットの背景色',
'Background Tiling'=>'タイルの背景',
'Manage Apps'=>'アプリを管理する',
'Google ID'=>'GoogleのID',
'Updated'=>'更新した',
'Edit Workflow'=>'編集ワークフロー',
'Delete Workflow'=>'ワークフローを削除する',
'Del'=>'デル',
'Calendars'=>'カレンダー',
'Confidence'=>'自信',
'Deal Status'=>'ディールの状況',
'Template'=>'テンプレート',
'minutes'=>'分',
'New Web Lead'=>'新しいWebリード',
'Invoice Status'=>'請求状況',
'Invoice Created'=>'請求書が作成され',
'Invoice Issued'=>'請求書発行',
'Invoice Payed'=>'請求書は支払った',
'People'=>'ピープル',
'Add A User'=>'ユーザーの追加',
'Add A Contact'=>'連絡先を追加',
'Remove A User'=>'ユーザーの削除',
'Remove A Contact'=>'連絡先を削除',
'Workflow Status'=>'ワークフローの状態',
'Method'=>'方法',
'Product'=>'製品',
'Clear All'=>'すべてをクリア',
'All Actions'=>'すべてのアクション',
'Events'=>'イベント',
'Please fix the following errors:'=>'次のエラーを修正してください：',
'To:'=>'へ：',
'From:'=>'から：',
'CC:'=>'CC：',
'BCC:'=>'BCC：',
'January'=>'1月',
'March'=>'3月',
'April'=>'4月',
'May'=>'5月',
'June'=>'6月',
'July'=>'7月',
'August'=>'8月',
'September'=>'9月',
'October'=>'10月',
'November'=>'11月',
'December'=>'12月',
'Sunday'=>'日曜日',
'Monday'=>'月曜日',
'Tuesday'=>'火曜日',
'Wednesday'=>'水曜日',
'Thursday'=>'木曜日',
'Friday'=>'金曜日',
'Date Field'=>'日付フィールド',
'Advanced Filters'=>'高度なフィルタ',
'Export Data'=>'データをエクスポート',
'Please click the link below to download this report.'=>'このレポートをダウンロードするには、以下のリンクをクリックしてください。',
'Create Campaign'=>'キャンペーンの作成',
'Last Week'=>'先週',
'Last Month'=>'先月',
'Doc'=>'ドク',
'Help'=>'役立つ',
'Sent'=>'送信',
'Opened'=>'開かれた',
'Unsubscribed'=>'登録解除',
'Action History'=>'行動履歴',
'hours'=>'営業時間',
'Cancel'=>'キャンセル',
'Version Info'=>'バージョン情報',
'here'=>'ここに',
'Unable to perform database backup; the "mysqldump" utility is not available on this system.'=>'「mysqldumpは「ユーティリティは、このシステムでは利用できません。データベースのバックアップを実行することができません。',
'Registration'=>'登録',
'Public Info Settings'=>'公開情報の設定',
'If you want to track contacts on a website with a domain that is '=>'あなたがあるドメインとウェブサイト上の連絡先を追跡する場合',
'Flow item validation error'=>'フロー項目の検証エラー',
'Activity Feed'=>'アクティビティフィード',
'Send As:'=>'送信者：',
);