<?php
return array (
// Install screen
'Installation Page'=>'Σελίδα Εγκατάστασης',
'Install X2Engine'=>'Εγκατάσταση X2Engine',
'X2Engine Installation'=>'Εγκατάσταση X2Engine',
'Installation Complete'=>'Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε',
'This web application requires Javascript to function properly. Please enable Javascript in your web browser before continuing.'=>'Αυτή η εφαρμογή web απαιτεί Javascript για να λειτουργήσει σωστά. Παρακαλούμε ενεργοποιήστε την Javascript στον browser σας πριν συνεχίσετε.',

// Requirements check
'Cannot install X2Engine'=>'Η X2Engine δεν μπορεί να εγκατασταθεί',
'required but missing'=>'απαιτείται αλλά λείπει',
'Your server\'s PHP version'=>'Η έκδοση PHP του διακομιστή σας',
'version 5.3 or later is required'=>'απαιτείται η έκδοση 5.3 ή μεταγενέστερη',
'Unfortunately, your server does not meet the minimum system requirements for installation'=>'Δυστηχώς, ο διακομιστής δεν πληρεί τις ελάχιστες προϋποθέσεις για την εγκατάσταση',
'Otherwise, contact your hosting provider.'=>'Αλλιώς, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του διακομιστή σας.',
'If you are a system administrator of this server, refer to'=>'Εάν είστε διαχειριστής αυτού του διακομιστή, ανατρέξτε στο',
'Welcome to the X2Engine application installer! We need to collect a little information before we can get your application up and running. Please fill out the fields listed below.'=>'Καλώς ήλθατε στον οδηγό εγκατάστασης της X2Engine! Χρειάζονται κάποιες πληροφορίες πρώτα για να λειτουργήσει σωστά η εφαρμογή. Παρακαλούμε, συμπληρώστε τα πεδία που εμφανίζονται πιο κάτω.',
'X2Engine Application Info'=>'Πληροφορίες Εφαρμογής X2Engine',
'Application Name'=>'Όνομα Εφαρμογής',
'Default Language'=>'Προεπιλεγμένη Γλώσσα',
'Default Timezone'=>'Προεπιλεγμένη Ζώνη Ώρας',
'Create sample data'=>'Δημιουργία δείγματος δεδομένων',
'Admin Username'=>'Όνομα Χρήστη Διαχειριστή',
'Admin Password'=>'Κωδικός Πρόσβασης Διαχειριστή',
'Confirm Password'=>'Επιβεβαίωση Κωδικού Πρόσβασης',
'Administrator Email'=>'Email Διαχειριστή',
'Please enter a valid email address.'=>'Παρακαλούμε, εισάγετε μία έγκυρη διεύθυνση email.',
'Database Connection Info'=>'Πληροφορίες Σύνδεσης Βάσης Δεδομένων',
'This release only supports MySQL. Please create a database before installing.'=>'Αυτή η έκδοση υποστηρίζει μόνο βάσεις δεδομένων MySQL. Δημιουργήστε μιά βάση δεδομένων πρίν την εγκατάσταση.',
'Host Name'=>'Όνομα',
'Database Name'=>'Όνομα Βάσης Δεδομένων',

// Modules Installation
'Visible Modules'=>'Ορατές Μονάδες',
'Choose which modules will be visible in the main menu. Any of these can be re-enabled after installation if necessary.'=>'Επιλέξτε ποιες μονάδες θα είναι ορατές στο κύριο μενού. Οποιαδήποτε από αυτές, μπορεί να επανενεργοποιηθεί μετά την εγκατάσταση εάν είναι απαραίτητο.',
'Accounts'=>'Λογαριασμοί',
'Users'=>'Χρήστες',
'Media'=>'Πολυμέσα',
'Workflow'=>'Ροή Εργασιών',
'Actions'=>'Ενέργειες',
'Docs'=>'Έγγραφα',
'Opportunities'=>'Ευκαιρίες',
'Charts'=>'Διαγράμματα',
'Calendar'=>'Ημερολόγιο',
'Groups'=>'Ομάδες',
'Products'=>'Προϊόντα',
'Services'=>'Υπηρεσίες',
'Contacts'=>'Επαφές',
'Marketing'=>'Μάρκετινγκ',
'Quotes'=>'Προσφορές / Τιμολόγια',
'BugReports'=>'Αναφορές Σφαλμάτων',


// Software updates
'Software Updates'=>'Ενημερώσεις Λογισμικού',
'Notify me of software updates'=>'Ενημερωσέ με όταν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις',
'Company'=>'Εταιρία',
'Position'=>'Θέση',
'How you found X2Engine'=>'Πώς βρήκατε την X2Engine',
'Phone Number'=>'Τηλέφωνο',
'Subscribe to the newsletter'=>'Εγγραφή σε newsletter',
'Request a follow-up contact'=>'Ζητήστε συνεχή επικοινωνία',
'Software Updates'=>'Ενημερώσεις Λογισμικού',
'Please help us improve X2Engine by providing the following information:'=>'Βοηθήστε μας, να βελτιώσουμε την X2Engine, παραθέτωντας τις παρακάτω πληροφορίες:',
'Software update notifications enabled.'=>'Οι ειδοποιήσεις ενημερώσεων λογισμικού ενεργοποιήθηκαν.',
'Optional Information'=>'Προαιρετικές Πληροφορίες',
'Could not connect to the updates server at this time.'=>'Δεν μπορεί να υπάρξει σύνδεση στους διακομιστές ενημερώσεων αυτή την στιγμή',
'You can continue installing the application without enabling updates and try again later by going into "General Settings" under the section "App Settings" in the Admin console.'=>'Μπορείτε να συνεχίσετε την εγκατάσταση της εφαρμογής χωρίς την ενεργοποίηση των ενημερώσεων και να δοκιμάσετε αργότερα πάλι, πηγαίνοντας στην επιλογή "Γενικές Ρυθμίσεις" του μενού "Ρυθμίσεις Εφαρμογής" στον πίνακα ελέγχου Διαχειριστή.',
'Product Key'=>'Κλειδί προϊόντος',
'Registration'=>'Εγγραφή',
'Software registration succeeded.'=>'Εγγραφή λογισμικού πέτυχε.',
'To receive software updates from X2Engine, please register your copy of X2Engine:'=>'Για να λαμβάνετε ενημερώσεις λογισμικού από X2Engine, παρακαλούμε να δηλώσετε το αντίγραφο του X2Engine:',
'For support or sales inquiries, please contact us'=>'Για υποστήριξη ή πωλήσεων πληροφορίες, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας',
'If different from Administrator Email'=>'Εάν διαφέρει από Administrator Αποστολή email',
'Intended use of X2Engine, goals, etc.'=>'Προβλεπόμενη χρήση των X2Engine, στόχους, κλπ.',
'Make sure you have an active internet connection. If the problem persists, please contact us'=>'Βεβαιωθείτε ότι έχετε μια ενεργή σύνδεση στο Internet. Εάν το πρόβλημα παραμένει, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας',
'-----'=>'-----',
'Sourceforge'=>'Sourceforge',
'Github'=>'Github',
'News Outlet'=>'Κέντρο Ειδήσεων',
'Other'=>'Άλλο',
'Install'=>'Εγκατάσταση',
'For help or more information - X2Engine.com'=>'Για βοήθεια ή περισσότερες πληροφορίες - X2Engine.com',
'Testing database'=>'Δοκιμαστική βάση δεδομένων',
'Test Connection'=>'Δοκιμή Σύνδεσης',


// Splash screen
'Installation Complete!'=>'Ολοκλήρωση Εγκατάστασης!',
'Click here to log in to X2Engine'=>'Πατήστε εδώ για να συνδεθείτε στην X2Engine',
'X2Engine successfully installed on your web server!  You may now log in with username "admin" and the password you provided during the install.'=>'Η X2Engine εγκαταστάθηκε με επιτυχία στον διακομιστή σας! Μπορείτε τώρα να συνδεθείτε με το όνομα χρήστη "admin" και τον κωδικό πρόσβασης που επιλέξατε κατά την εγκατάσταση.',
'If you chose to install Gii, you can find it <a href="index.php/gii/">here</a>. The password is the same as your admin password.'=>'Εάν επιλέξετε να εγκαταστήσετε το Gii, μπορείτε να το βρείτε <a href="index.php/gii/">εδώ</a>. Ο κωδικός πρόσβασης είναι ο ίδιος με τον κωδικό πρόσβασης του Διαχειριστή.',

'This directory is not writable by PHP processes run by the webserver.'=>'Αυτός ο κατάλογος δεν είναι εγγράψιμος από την PHP διεργασίες εκτελούνται από τον server.',
'PHP scripts are not permitted to run the function "chmod".'=>'PHP scripts δεν επιτρέπεται να εκτελέσετε τη λειτουργία &quot;chmod&quot;.',
'Time zone widget will not work'=>'Ώρα widget ζώνη δεν θα λειτουργήσει',
'Contact views may be inaccessible'=>'Επικοινωνία απόψεις μπορεί να είναι απροσπέλαστα',
'Google integration will not work'=>'Google ολοκλήρωση δεν θα λειτουργήσει',
'Built-in error reporter will not work'=>'Built-in δημοσιογράφος σφάλματος δεν θα λειτουργήσει',
'The PHP configuration option "allow_url_fopen" is disabled. CURL will be used for making all HTTP requests during updates.'=>'Η διαμόρφωση PHP επιλογή &quot;allow_url_fopen&quot; είναι απενεργοποιημένη. Μπούκλα θα πρέπει να χρησιμοποιούνται για την κατασκευή όλων των HTTP αιτήσεων κατά τη διάρκεια αναβαθμίσεων.',
'This will result in the inability to import and export custom modules.'=>'Αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα την αδυναμία εισαγωγής και εξαγωγής custom modules.',
'Image previews and MIME info for uploaded files in the media module will not be available.'=>'Προεπισκόπηση της εικόνας και Παντομίμας πληροφορίες για μεταφόρτωση αρχείων στη μονάδα πολυμέσων δεν θα είναι διαθέσιμες.',
'All other essential requirements were met.'=>'Όλες οι άλλες βασικές απαιτήσεις ικανοποιήθηκαν.',
'The version of the PCRE library included in this build of PHP is {thisVer}, but {reqVer} or later is required.'=>'Η έκδοση της βιβλιοθήκης PCRE που περιλαμβάνονται σε αυτήν την έκδοση της PHP είναι {thisVer} , αλλά {reqVer} ή νεότερη έκδοση.',
'The PHP configuration option "allow_url_fopen" is disabled in addition to the CURL extension missing. This means there is no possible way to make HTTP requests, and thus software updates will not work.'=>'Η διαμόρφωση PHP επιλογή &quot;allow_url_fopen&quot; είναι απενεργοποιημένη εκτός από την CURL παράταση λείπει. Αυτό σημαίνει ότι δεν υπάρχει δυνατό τρόπο για να κάνουν αιτήσεις HTTP, και ως εκ τούτου ενημερώσεις λογισμικού δεν θα λειτουργήσει.',
'Could not reach the updates server from this web server. This may be a temporary problem. If it persists, software updates will not work.'=>'Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με το διακομιστή ενημερώσεις από αυτό του web server. Αυτό μπορεί να είναι ένα προσωρινό πρόβλημα. Αν επιμείνει, ενημερώσεις λογισμικού δεν θα λειτουργήσει.',
'Could not connect to host or select database.'=>'Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στον διακομιστή ή επιλέξτε βάση δεδομένων.',
'cannot create tables'=>'Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε πίνακες',
'cannot insert data'=>'Δεν μπορείτε να εισαγάγετε τα δεδομένα',
'cannot delete data'=>'Δεν μπορείτε να διαγράψετε τα δεδομένα',
'cannot alter tables'=>'δεν μπορεί να αλλάξει τους πίνακες',
'cannot drop tables'=>'δεν μπορεί να μειωθεί πίνακες',
'Module "{module}" installed.'=>'Ενότητα &quot; {module} &quot;εγκατασταθεί.',
'Error applying initial configuration'=>'Σφάλμα κατά την εφαρμογή αρχική διαμόρφωση',
'Could not find database configuration script'=>'Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της βάσης δεδομένων δέσμη ενεργειών ρύθμισης παραμέτρων',
'Could not {stage}. SQL statement "{sql}" from {file} failed'=>'Δεν θα μπορούσε {stage} . SQL δήλωση &quot; {sql} &quot;από {file} απέτυχε',
'Could not {stage}'=>'Δεν θα μπορούσε {stage}',
'Could not find installation stage database script'=>'Δεν μπόρεσα να βρω την εγκατάσταση script βάση το στάδιο',
'Database connection error'=>'Database σφάλμα σύνδεσης',
'Installation completed {time}.'=>'Εγκατάσταση ολοκληρώθηκε {time} .',
'Able to connect to database'=>'Σε θέση για σύνδεση με τη βάση δεδομένων',
'Created new tables for X2Engine'=>'Δημιουργήθηκαν νέοι πίνακες για την X2Engine',
'Created login for admin account'=>'Δημιουργήθηκαν στοιχεία σύνδεσης για τον λογαριασμό διαχειριστή',
'Created config file'=>'Δημιουργήθηκε αρχείο ρυθμίσεων',
'Next Steps'=>'Επόμενα βήματα',
'Log in to app'=>'Συνδεθείτε στην εφαρμογή',
'Create new users'=>'Δημιουργήστε νέους χρήστες',
'Set location'=>'Ορίστε την τοποθεσία σας',
'Explore the app'=>'Εξερευνήστε την εφαρμογή',
'Dropped old X2Engine tables (if any)'=>'Διεγράφησαν οι παλιοί πίνακες X2Engine (εάν υπήρχαν)',
'Set up Cron Job to deal with Ψ (see readme)'=>'Ρύθμιση Cron Job για την υπενθύμιση ενεργειών (βλ. readme)',
'The path defined in session.save_path ({ssp}) is not writable. Uploading files via the media module will not work.'=>'Η διαδρομή που ορίζεται στο session.save_path ( {ssp} ) δεν είναι εγγράψιμη. Η μεταφόρτωση αρχείων μέσω της μονάδας πολυμέσων δεν θα λειτουργήσει.',
'The "openssl" and "mcrypt" libraries are not available. If any application credentials (i.e. email account passwords) are entered into X2Engine, they  will be stored in the database in plain text (without any encryption whatsoever). Thus, if the database is ever compromised, those passwords will be readable by unauthorized parties.'=>'Οι &quot;OpenSSL&quot; και &quot;mcrypt&quot; βιβλιοθήκες δεν είναι διαθέσιμες. Εάν οι πιστοποιήσεις κάποιας εφαρμογής (π.χ. κωδικών πρόσβασης του λογαριασμού e-mail) εισαχθούν στην X2Engine, θα αποθηκευθούν στη βάση δεδομένων με μορφή απλού κειμένου (χωρίς απολύτως καμία κρυπτογράφηση). Έτσι, εάν τυχόν η βάση δεδομένων εκτεθεί, αυτοί οι κωδικοί πρόσβασης θα είναι αναγνώσιμοι από μη εξουσιοδοτημένους τρίτους.',
'Connection successful!'=>'Σύνδεση επιτυχής!',
'This webserver can run X2Engine!'=>'Αυτός ο διακομιστής μπορεί να τρέξει την X2Engine!',
'Permissions and/or ownership of uploaded files do not permit PHP processes run by the webserver to write files.'=>'Τα δικαιώματα και/ή η κυριότητα των μεταφορτωμένων αρχείων δεν επιτρέπουν στις PHP διεργασίες που εκτελούνται από τον server την εγγραφή στα αρχεία.',
'The function proc_open and/or the "mysqldump" and "mysql" command line utilities are unavailable on this system. X2Engine will not be able to automatically make a backup of its database during software updates, or automatically restore its database in the event of a failed update.'=>'Η λειτουργία proc_open και/ή τα &quot;mysqldump&quot; και &quot;mysql&quot;, βοηθητικά προγράμματα της γραμμής εντολών δεν είναι διαθέσιμα σε αυτό το σύστημα. Η X2Engine δεν θα είναι σε θέση να κάνει αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας της βάσης δεδομένων κατά τη διάρκεια ενημερώσεων του λογισμικού, ή αυτόματα αποκατάσταση της βάσης δεδομένων, σε περίπτωση αποτυχίας της διαδικασίας ενημερωσης.',
'Security captchas will not work, and the media module will not be able to detect or display the dimensions of uploaded images.'=>'Η ασφάλεια captchas δεν θα λειτουργήσει και η μονάδα πολυμέσων δεν θα είναι σε θέση να εντοπίσει ή να εμφανίσει τις διαστάσεις των μεταφορτωμένων εικόνων.',
'The base directory configuration directive is set, and it is not the current working directory.'=>'Το βασικό κατάλογο της οδηγίας διαμόρφωσης έχει οριστεί, και δεν είναι ο τρέχων κατάλογος εργασίας.',
'The following required PHP function(s) is/are missing or disabled: '=>'Η ακόλουθη απαιτούμενη λειτουργία PHP (s) είναι / λείπουν ή είναι άτομα με ειδικές ανάγκες:',
'This will result in the following issues:'=>'Αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα τα ακόλουθα θέματα:',
'Furthermore, please note: without this extension, the requirements check script could not check the outbound internet connection of this server.'=>'Επίσης, παρακαλώ σημειώστε: χωρίς την επέκταση αυτή, το σενάριο να ελέγξετε τις προϋποθέσεις δεν θα μπορούσε να ελέγξει την εξερχόμενη σύνδεση στο internet σε αυτό το διαχειριστή.',
'This web server is effectively cut off from the internet; (1) no outbound network route exists, or (2) local DNS resolution is failing, or (3) this server is behind a firewall that is preventing outbound requests. Software updates and Google integration will not work.'=>'Αυτή η web server είναι ουσιαστικά αποκομμένος από το διαδίκτυο? (1) δεν υπάρχει εξερχόμενη διαδρομή του δικτύου υπάρχει, ή (2) τοπικές DNS ψήφισμα ελλείψει, ή (3) αυτός ο server είναι πίσω από ένα τείχος προστασίας που εμποδίζει εξερχόμενες αιτήσεις. Ενημερώσεις λογισμικού και την ενοποίηση του Google δεν θα λειτουργήσει.',
'Unfortunately, your server does not meet the minimum system requirements;'=>'Δυστυχώς, ο διακομιστής σας δεν πληροί τις ελάχιστες απαιτήσεις συστήματος?',
'Note the following:'=>'Σημειώστε τα εξής:',
'Command'=>'Εντολή',
'Simple Schedule'=>'Απλή Πρόγραμμα',
'Every minute'=>'Κάθε λεπτό',
'Hourly'=>'Ωριαίος',
'Daily (at Midnight)'=>'Καθημερινά (τα μεσάνυχτα)',
'Weekly (on Sunday)'=>'Εβδομαδιαία (την Κυριακή)',
'Monthly (on the 1st)'=>'Μηνιαία (για το 1ο)',
'Yearly (on Jan 1st)'=>'Ετήσιο (στις Jan 1st)',
'Times and Dates Selected'=>'Ώρες και ημερομηνίες Επιλεγμένα',
'Note: hold down the control key (or command key, on Macintosh) to select or deselect multiple values.'=>'Σημείωση: κρατήστε πατημένο το πλήκτρο ελέγχου (ή το πλήκτρο εντολής, για Macintosh) για να επιλέξετε ή να καταργήσετε την επιλογή πολλαπλές τιμές.',
'Minutes'=>'Πρακτικά',
'Selected'=>'Επιλεγμένα',
'Hours'=>'Ώρες',
'Days'=>'Ημέρες',
'Months'=>'Μήνες',
'Febraury'=>'Febraury',
'Weekdays'=>'Εργάσιμες',
'Sautrday'=>'Sautrday',
'Schedule a Cron Task for Automation (optional)'=>'Προγραμματίστε μία Task Cron για την αυτοματοποίηση (προαιρετικό)',
'To trigger scheduled or delayed tasks automatically in X2Engine requires adding a task to the local cron table.'=>'Για να ενεργοποιήσετε ή να καθυστερήσει προγραμματισμένες εργασίες αυτόματα στο X2Engine απαιτεί την προσθήκη μιας εργασίας στο τοπικό πίνακα cron.',
'Create a cron task for X2Engine'=>'Δημιουργήστε μια εργασία cron για X2Engine',
'Run delayed or recurring tasks within X2Engine'=>'Εκτελέστε καθυστερημένη ή επαναλαμβανόμενες εργασίες εντός X2Engine',
'The base directory configuration directive is set, and it does not include the current working directory.'=>'Ο κατάλογος βάσης οδηγία διαμόρφωση ρυθμίζεται και δεν περιλαμβάνει τον τρέχοντα κατάλογο εργασίας.',
'Some hashing algorithms required for software updates are missing on this server:'=>'Μερικοί αλγόριθμοι κατακερματισμού που απαιτείται για ενημερώσεις λογισμικού λείπουν σε αυτόν το διακομιστή:',
'The PHP configuration option "allow_url_fopen" is disabled in addition to the CURL extension missing. This means there is no possible way to make HTTP requests, and thus software updates will have to be performed manually.'=>'Η επιλογή ρυθμίσεων της PHP &quot;allow_url_fopen&quot; είναι απενεργοποιημένη εκτός από την επέκταση CURL λείπει. Αυτό σημαίνει ότι δεν υπάρχει δυνατό τρόπο για να κάνουν αιτήσεις HTTP, και ως εκ τούτου ενημερώσεις λογισμικού θα πρέπει να εκτελούνται με το χέρι.',
'This web server is effectively cut off from the internet; (1) no outbound network route exists, or (2) local DNS resolution is failing, or (3) this server is behind a firewall that is preventing outbound requests. Software updates will have to be performed manually, and Google integration will not work.'=>'Αυτό το web server είναι ουσιαστικά αποκομμένος από το διαδίκτυο? (1) δεν υπάρχει διαδρομή δικτύου εξερχόμενες, ή (2) τοπική επίλυση DNS έχει αποτύχει, ή (3) αυτός ο server είναι πίσω από ένα τείχος προστασίας που εμποδίζει εξερχόμενες αιτήσεις. Ενημερώσεις λογισμικού θα πρέπει να εκτελούνται με το χέρι, και την ενσωμάτωση του Google δεν θα λειτουργήσει.',
'Could not reach the updates server from this web server. This may be a temporary problem. If it persists, software updates will have to be performed manaully.'=>'Δεν θα μπορούσε να φθάσει το διακομιστή ενημερώσεις από αυτό το web server. Αυτό μπορεί να είναι ένα προσωρινό πρόβλημα. Αν επιμείνει, ενημερώσεις λογισμικού, θα πρέπει να εκτελούνται manaully.',
);
