<?php
return array (
// Language Name
'languageName'=>'עברית',
// Login
'Please log in to continue:'=>'נא להתחבר כדי להמשיך:',
'Remember me'=>'זכור אותי',
'Login'=>'כניסה',
'Welcome to {appName}.'=>'.{appName}ברוכים הבאים ל',
'Login with Google'=>'כניסה עם גוגל',

// Main Menu
'Projects'=>'פרוייקטים',
'Group Chat'=>'צ\'אט קבוצתי',
'Cases'=>'במקרים',
'Admin'=>'מנהל',
'Chat'=>'לשוחח',
'Profile'=>'פרופיל',
'Logout'=>'התנתקות',
'Login'=>'כניסה',
'What\'s New'=>'מה חדש',
'Dashboard'=>'לוח מחוונים',
'Notifications'=>'הודעות',
'Charts'=>'תרשימים',
'Preferences'=>'העדפות',
'Reports'=>'דוחות',
'Activity'=>'פעילות',
'Service'=>'שרות',
'Go Invisible'=>'עבור הבלתי נראית',
'Go Visible'=>'עבור גלוי',

// Search Bar
'X2Engine CRM Groupware'=>'X2Engine קשרי לקוחות קבוצת התוכנה',
'Contact + Action'=>'צור פעולה',
'Search for contact, action, deal...'=>'חיפוש, מגע פעולה וכו \', מציאה',

// Footer
'Generated in {time} seconds.'=>'שנוצר בתוך שניות {זמן ההמתנה',
'About'=>'על',
'The Program is provided AS IS, without warranty.'=>'התכנית מסופקת AS IS, ללא אחריות.',

// Widgets
'Twitter Feed'=>'רשימת בטוויטר',
'Quick Contact'=>'יצירת קשר מהיר',
'Google Map'=>'Google Map',
'Recently Viewed'=>'נצפה לאחרונה',
'Active Users'=>'פעילות משתמשים',
'Tag Cloud'=>'תג ענן',
'Just Me'=>'רק אני',
'All Users'=>'כל המשתמשים',
'Doc Viewer'=>'דוק חלון',
'Top Sites'=>'למעלה אתרים',
'Current time in'=>'בזמן נוכחי',

'Total Action|Total Actions'=>'סה"כ פעולה | פעולות סך הכל',
'Unfinished Action|Unfinished Actions'=>'פעולה לא גמור | פעולות שלא נשלמו',
'Overdue Action|Overdue Actions'=>'פעולה איחור | פעולות איחור',
'Completed Action|Completed Actions'=>'פעולה השלים | פעולות שהושלמו',

'Message Board'=>'פורום',
'Please enter a message of the day!'=>'אנא הכנס מסר של היום!',
'Edit Message'=>'ערוך הודעה',

'Note Pad'=>'פנקס רשימות',
'Feel free to enter some notes!'=>'אתה מוזמן להיכנס כמה הערות!',

'Add {name}'=>'{name} הוסף',

'Enter Title'=>'הזן כותרת',
'Title:'=>'כותרת:',
'Link:'=>'קישור:',
'Add Site'=>'הוסף אתר',

// Chat
'Message Body'=>'הודעה גוף',
'Enter text here...'=>'הזן את הטקסט כאן ...',
'Send'=>'לשלוח',

// Activity Feed
'Activity Feed Order'=>'Feed סדר פעילות',
'Top Down'=>'בגלילה למטה',
'Bottom Up'=>'מלמטה למעלה',

// Email Form
'To:'=>'עד:',
'Subject:'=>'נושא ההודעה:',
'Message:'=>'הודעה:',
'Error: Could not send email.'=>'שגיאה: לא ניתן לשלוח דואר אלקטרוני.',
'Email Sent!'=>'מייל נשלח!',
'Attachments'=>'קבצים מצורפים',
'Note: you have entered text into the email that will be lost. Are you sure you want to continue?'=>'הערה: יש לך טקסט שנכנס לדוא"ל שילך לאיבוד. האם אתה בטוח שברצונך להמשיך?',
'From:'=>'מ:',
'Send As:'=>'שלח כ:',
'System default (legacy)'=>'ברירת מחדל של מערכת (מורשת)',

// Comments
'Add a comment...'=>'הוסף ביקורת ...',
'Today'=>'היום',
'Tomorrow'=>'מחר',
'Post'=>'להציב',

// Misc
'Advanced Search'=>'חיפוש מתקדם',
'Clear Filters'=>'ניקוי מסננים',
'You may optionally enter a comparison operator (<b>&lt;</b>, <b>&lt;=</b>, <b>&gt;</b>, <b>&gt;=</b>, <b>&lt;&gt;</b>or <b>=</b>) at the beginning of each of your search values to specify how the comparison should be done.'=>'ייתכן לחלופין להיכנס אופרטור השוואה (<b> <</b>, <b> <= </b>, <b>> </b>, <b>> = </b>, <b> <> </b> או <b> = </b>) בתחילת כל ערכי החיפוש שלך כדי לציין כיצד יש לעשות השוואה.',
'Fields with <span class="required">*</span> are required.'=>'שדות עם <span class="required"> * </span> נדרשים.',
'Click here to return to where you were'=>'לחץ כאן כדי לחזור למקום שבו היית',
'Attach A File/Photo'=>'צירוף קובץ / תמונה',
'Attach a File'=>'צירוף קובץ',
'Share:'=>'שתף:',
'Theme'=>'נושא',
'Optional'=>'אופציונלי',
'Records that have been modified since your last login.'=>'רשומות ששונו מאז הכניסה האחרונה שלך.',
'Rights reserved.'=>'זכויות שמורות.',
'GNU General Public License version 3'=>'גרסה של גניו רישיון הציבורי הכללית 3',
'The Program is provided AS IS, without warranty.<br>Licensed under {BSD}.'=>'התכנית מסופקת AS IS, ללא אחריות. <br> תחת רישיון {BSD}.',
'Generated in {time} seconds'=>'נוצר בשניות {זמן}',
'Minimize'=>'לצמצם',
'"{X}" is not an allowed filetype.'=>'"{X}" היא לא קובץ מורשה.',
'Loading'=>'טעינה',
'Due'=>'ראוי',
'Help'=>'עזרה',
'---'=>'---',
'You don\'t have any notifications.'=>'אין לך שום הודעות.',
'View all'=>'הצג את כל',
'Close'=>'לסגור',
'Group?'=>'קבוצה?',
'Check box'=>'תיבת סימון',
'results per page'=>'תוצאות בכל עמוד',
'Template:'=>':תבנית',
'What should the list be named?'=>'?מה צריך להיות שם הרשימה',
'Added items to list.'=>'.פריטים שנוסף לרשימה',
'Select an option'=>'בחר באפשרות',
'loading...'=>'...טוען',
'New List From Selection'=>'רשימה חדשה מתוך בחירה',
'results per page.'=>'תוצאות בכל עמוד.',
'Displaying {start}-{end} of {count} result(s).'=>'מציג {start} - {end} של תוצאת {count} (הים).',
'Marketing Dashboard'=>'לוח מחווני שיווק',
'You'=>'אתה',
'Quick Create'=>'יצירה מהירה',
'Create a Contact, Account, and Opportunity.'=>'יצירת איש קשר, חשבון, והזדמנות.',
'<b>Tip:</b> You can use the following comparison operators with filter values to fine-tune your search.'=>'<b>: עצת </b> תוכל להשתמש באופרטורים ההשוואה הבאים עם ערכי סינון לחיפוש לכווננך.',
'less than or equal to'=>'קטן או שווה ל',
'greater than or equal to'=>'גדול או שווה ל',
'equal to'=>'שווה',
' results per page'=>' תוצאות בכל עמוד',
'Add to list:'=>'הוסף לרשימה:',
'<b>{start}&ndash;{end}</b> of <b>{count}</b>'=>'<b> {start} - {end} </b> של <b> {count} </b>',
'Relationships'=>'יחסים',
'Associate Account'=>'חשבון עמית',
'Associate Opportunity'=>'הזדמנות עמית',
'Associate Contact'=>'משייך קשר',
'CC:'=>'CC:',
'BCC:'=>'BCC:',
'What should the map be named?'=>'מה צריך המפה להיות שם?',
'Record not found.'=>'הקלט לא נמצא.',
'Saving...'=>'שומר ...',
'Module'=>'מודול',
'Uncheck Filters'=>'בטל מסננים',
'Check Filters'=>'בדקו מסננים',
'Show/Hide All Comments'=>'צג / סתר כל התגובות',
'{n} rows'=>'שורות {n}',
'vs.'=>'לעומת',
'- Select an event type -'=>'- בחר סוג אירוע -',
'Simple'=>'פשוט',
'Full'=>'מלא',
'Helpful Tips'=>'טיפים מועילים',
'Bug Reports'=>'דיווחי באגים',
'Loading...'=>'טוען ...',
'Link Contact'=>'צור קשר עם קישור',
'Link Account'=>'חשבון קישור',
'Link Opportunity'=>'הזדמנות קישור',
'Quick Note'=>'הערה מהירה',
'Update:'=>'עדכון:',
'Form'=>'טופס',
'left'=>'שמאל',
'{n} sec'=>'{n} שניות',
'{n} min'=>'{n} דקות',
'{n} hour'=>'{n} שעה',
'{n} hours'=>'{n} שעות',
'{n} day'=>'{n} יום',
'{n} month'=>'{n} חודש',
'{n} months'=>'{n} חודשים',
'{n} year'=>'{n} שנה',
'Unlimited'=>'בלתי מוגבל',
'Enable'=>'לאפשר',
'Disable'=>'השבת',
'IP Address'=>'כתובת ה-IP',
'Login Status'=>'התחברות סטטוס',
'Allowed filetypes: .csv'=>'סוגי קבצים מותרים: csv.',
'Predefined Theme'=>'נושאים מוגדרים מראש',
'Menu Background Color'=>'צבע רקע תפריט',
'Page Header Background Color'=>'צבע רקע של כותרת דף',
'Grid View Row Color 1'=>'רשת צבע שורה צפה 1',
'Grid View Row Color 2'=>'רשת צבע השורה צפה 2',
'stretch'=>'למתוח',
'center'=>'מרכז',
'repeat'=>'לחזור על',
'repeat-x'=>'repeat-x',
'repeat-y'=>'repeat-y',
'Save Profile Settings'=>'שמור הגדרות פרופיל',
'Creating a theme will save your current theme settings as a predefined theme'=>'יצירת ערכת נושא תהיה לשמור את ההגדרות של הנושא הנוכחי שלך כערכת נושא מוגדרת מראש',
'Theme name'=>'שם ערכת נושא',

// Misc Actions
'Submit'=>'להגיש',
'Cancel'=>'לבטל',
'Send Email'=>'שלח',
'Attach A File'=>'צרף קובץ',
'Save Changes'=>'שמור שינויים',
'Save Action'=>'שמור פעולה',
'Save Comment'=>'שמור תגובה',
'Search'=>'לחפש',
'Search Results'=>'תוצאות חיפוש',
'E-mail'=>'דוא"ל',
'Download'=>'הורד',
'Contact Saved'=>'צורו נשמר',
'Add Note'=>'הוסף הערה',
'New List'=>'רשימה חדשה',
'Toggle Comments'=>'תגובות Toggle',
'Show Chart'=>'הצג תרשים',
'Hide Chart'=>'הסתר תרשים',
'Make Sticky'=>'הפוך נעוץ',
'Load More'=>'טען עוד',
'Go to Activity Feed'=>'עבור לעדכון פעילות',
'Toggle Text'=>'טקסט Toggle',
'Click to toggle showing the full text of History items.'=>'לחץ כדי לעבור מראה את הטקסט המלא של פריטי היסטוריה.',
'Click to increase the number of History items shown.'=>'לחץ כדי להגדיל את מספר הפריטים המוצגים היסטוריה.',
'Show Less'=>'הצג פחות',
'Click to decrease the number of History items shown.'=>'לחץ כדי להקטין את מספר הפריטים המוצגים היסטוריה.',
'Click to toggle showing actions associated with related records.'=>'לחץ כדי לעבור מראה פעולות הקשורות לרשומות קשורות.',
'Email Quote'=>'ציטוט דוא"ל',
'Email Invoice'=>'חשבונית דוא"ל',
'Start typing to suggest...'=>'התחל להקליד כדי להציע ...',
'Do not delete'=>'אל תמחק',

// Timestamps
'Just now'=>'זה עתה',
'{n} minutes ago'=>'{n} דקות',
'{n} hours ago'=>'שעתי {n} לפני',
'{n} days ago'=>'{n} ימים לפני',

// Errors
'Error creating note!'=>'שגיאה ביצירת לב!',
'Invalid request. Please do not repeat this request again.'=>'בקשה לא חוקי. נא לא לחזור על בקשה זו שוב.',
'The requested page does not exist.'=>'הדף המבוקש לא קיים.',
'Please fix the following errors:'=>':אנא תקן את השגיאות הבאות',

// Admin Page
'Administration Tools'=>'כלי לניהול',
'Welcome to the administration tool set.'=>'ברוכים באים לסט כלי הניהול.',
'Links'=>'קישורים',
'How To\'s'=>'איך של',
'Send Mass E-mail'=>'שלח המוני בדואר אלקטרוני',
'How to use Gii'=>'כיצד להשתמש Gii',
'How to add a database field'=>'כיצד להוסיף שדה במסד נתונים',

// Activity Feed

'Activity Feed'=>'עדכון פעילות',
// Filter Headers
'Relevant Users'=>'משתמשים רלוונטיים',
'Event Types'=>'סוגי אירועים',
'Social Subtypes'=>'תת סוגים חברתיים',
'Set Default'=>'הגדרת ברירת מחדל',
'Apply Filters'=>'החל מסננים',
// Filter Text
'Filter Controls'=>'פקדי סינון',
// Event Types
'Social Posts'=>'הודעות חברתיות',
'Records Created'=>'רשומות שנוצרו',
'Records Deleted'=>'רשומים שנמחק',
'Calendar Events'=>'אירועי לוח שנה',
'Cases Escalated'=>'מקרים הסלימו',
'Emails Opened'=>'מיילים נפתחו',
'Doc Updates'=>'עדכוני דוק',
'Emails Sent'=>'מיילים שנשלחו',
'Notifications'=>'הודעות',
'Webleads Created'=>'האינטרנט מוביל נוצר',
'Workflow Complete'=>'זרימת עבודה מלאה',
'Workflow Reverted'=>'זרימת העבודה שוחזרה',
'Workflow Started'=>'זרימת העבודה',
'VOIP Calls'=>'שיחות VoIP',
'All Events'=>'כל האירועים',
'Feed Events'=>'אירועי Feed',
'Making an event sticky will cause it to always show up at the top of the feed.'=>'מה שהופך דביקות אירוע יגרום לו תמיד להופיע בחלק העליון של ההזנה.',
'Undo Sticky'=>'בטל נעוץ',
'Like Post'=>'כמו בהודעה',
'Unlike Post'=>'בניגוד להודעה',
// Event Text
'created a new {actionLink} associated with the contact {contactLink}'=>'נוצר {actionLink} חדש קשור בקשר {contactLink}',
'created a new {modelName}, {modelLink}'=>'נוצר חדש {modelName}, {modelLink} ',
'created a new {modelName}, {deletionText}. It has been deleted.'=>'נוצר {modelName}  חדש, {deletionText}. זה נמחק.',
'created a new {modelName}, but it could not be found.'=>'נוצר {modelName} חדש, אבל זה לא נמצא.',
'A new web lead has come in: {modelLink}'=>'עופרת אינטרנט חדשה הגיעה ב: {modelLink}',
'A new web lead has come in: {deletionText}. It has been deleted.'=>'עופרת אינטרנט חדשה הגיעה ב: {deletionText}. זה נמחק.',
'A new web lead has come in, but it could not be found.'=>'עופרת אינטרנט חדשה נכנסה, אבל זה לא נמצא.',
'deleted a {modelType}, {text}'=>'נמחק {modelType}, {text}',
'started the workflow stage "{stage}" for the {modelName} {modelLink}'=>'החל שלב זרימת העבודה "{stage}" ל {modelName} {modelLink}',
'started a workflow stage for the {modelName} {modelLink}, but the workflow stage could not be found.'=>'החל שלב זרימת עבודה עבור {modelName} {modelLink}, אבל בשלב זרימת העבודה לא נמצא.',
'started a workflow stage, but the associated {modelName} was not found.'=>'החל שלב זרימת עבודה, אבל הקשור {modelName} לא נמצא.',
'started a workflow stage, but the workflow record could not be found.'=>'החל שלב זרימת עבודה, אבל את שיא זרימת העבודה לא נמצא.',
'completed the workflow stage "{stageName}" for the {modelName} {modelLink}'=>'סיים את שלב זרימת העבודה "{stageName}" ל{ modelName} {modelLink}',
'completed a workflow stage for the {modelName} {modelLink}, but the workflow stage could not be found.'=>'השלים שלב זרימת עבודה עבור {modelName} {modelLink}, אבל בשלב זרימת העבודה לא נמצא.',
'completed a workflow stage, but the associated {modelName} was not found.'=>'השלים שלב זרימת עבודה, אבל הקשור {modelName} לא נמצא.',
'completed a workflow stage, but the workflow record could not be found.'=>'השלים שלב זרימת עבודה, אבל את שיא זרימת העבודה לא נמצא.',
'reverted the workflow stage "{stageName}" for the {modelName} {modelLink}'=>'חזר שלב זרימת העבודה "{stageName}" ל {modelName} {modelLink}',
'reverted a workflow stage, but the associated {modelName} was not found.'=>'חזר שלב זרימת עבודה, אבל הקשור {modelName} לא נמצא.',
'reverted a workflow stage, but the workflow record could not be found.'=>'חזר שלב זרימת עבודה, אבל את שיא זרימת העבודה לא נמצא.',
'sent an email to the {transModelName} {modelLink}'=>'שלח מייל ל{ transModelName} {modelLink}',
'sent an email to a {transModelName}, but that record has been deleted.'=>'a envoyé un courriel à un {transModelName}, mais que le dossier a été supprimé.',
'sent an email to a {transModelName}, but that record could not be found.'=>'שלח מייל ל{ transModelName}, אבל זה שיא לא נמצא.',
' has opened an email!'=>' פתח מייל!',
'A contact has opened an email, but that contact cannot be found.'=>'קשר פתח בדוא"ל, אבל זה קשר לא ניתן למצוא.',
'is currently on your website!'=>'עכשיו באתר שלך!',
'A contact was on your website, but that contact cannot be found.'=>'קשר היה באתר שלך, אבל זה קשר לא ניתן למצוא.',
'escalated service case {modelLink} to {userLink}'=>'מקרה שירות הסלמת {modelLink} כדי {​​userLink}',
'escalated a service case but that case could not be found.'=>'הסלים מקרה שירות אלא שהמקרה לא ניתן למצוא.',
'{calendarText} event: {actionDescription}'=>'אירוע {calendarText}: {actionDescription}',
'{calendarText} event: event not found.'=>'אירוע {calendarText}: אירוע לא נמצא.',
'Reminder! The following action is due now: {transModelLink}'=>'תזכורת!הפעולה הבאה היא עקב עכשיו: {transModelLink}',
'An action is due now, but the record could not be found.'=>'פעולה נובעת עכשיו, אבל השיא לא נמצא.',
'completed the following action: {actionDescription}'=>'השלים את הפעולה הבאה: {actionDescription}',
'completed an action, but the record could not be found.'=>'השלים פעולה, אבל השיא לא נמצא.',
// Model Names
'action'=>'פעולה',
'contact'=>'ליצור קשר עם',
'opportunity'=>'הזדמנות',
'marketing campaign'=>'קמפיין שיווק',
'product'=>'מוצר',

// Misc. Text
'Minimize Posts'=>'מזער הודעות',
'Restore Posts'=>'שחזור הודעות',
'My Groups'=>'הקבוצות שלי',
'Show/add comments'=>'צג / להוסיף הערות',
'Hide comments'=>'סתר תגובות',
'Broadcast Event'=>'אירוע שודר',
'Cancel Broadcast'=>'ביטול שידור',
'Broadcasting an event will make it visible to any user viewing your events on the activity feed--regardless of type filters.'=>'שידור אירוע יעשה את זה גלוי לכל משתמש לצפות באירועים שלך להאכיל פעילות - ללא קשר לסוג מסננים.',
'Leave colors blank for defaults.'=>'השאר צבעים ריקים לברירות מחדל.',
'Do you want to email all users?'=>'האם ברצונך לשלוח את כל המשתמשים?',
'What color should the broadcast be?'=>'איזה צבע צריך להיות שידור?',
'What color should the font be?'=>'איזה צבע צריך להיות לגופן?',
'What color should the links be?'=>'איזה צבע צריכים להיות בקישורים?',
'Are you sure you want to remove these items from the list?'=>'האם אתה בטוח שברצונך להסיר את הפריטים הללו מהרשימה?',

// Error Reporting
'Bug Report Form'=>'טופס דיווח באג',
'This is the form to manually report bugs.'=>'זוהי הצורה ידנית כדי לדווח על באגים.',
'If you have a bug to report that\'s not caused by an actual error (which would render the Error Report Form) please fill out any information you can give us and hit "Send." We\'ll look into the issue and if you also include your email address we\'ll get back to you as soon as possible. Thanks!'=>'אם יש לך באג לדווח שלא נגרם על ידי שגיאה בפועל (שיעשה את טופס דוח שגיאות) יש למלא את כל מידע שאתה יכול לתת לנו ופגעת "שלח". אנחנו נבדוק את הנושא ואם אתה כולל גם את כתובת הדוא"ל שלך אנו נחזור אליך בהקדם האפשרי. תודה!',
'Send Bug Report'=>'שלח דוח באג',
'Here\'s a quick list of what will be included in the report:'=>'הנה רשימה מהירה של מה ייכלל בדו"ח:',
'Report A Bug'=>'דווח על באג',
'Bug Description'=>'תיאור באג',
'X2Engine Version:'=>'גרסת X2Engine:',
'PHP Version:'=>'PHP גרסה:',
'Include phpinfo()? (optional, but recommended)'=>'כולל phpinfo ()? (לא חובה, אבל מומלץ)',
'Detailed server and PHP configuration information that is very helpful for debugging purposes.  However, it can contain sensitive information about your server\'s configuration, and it is not required to be sent with the report.  We do however, highly recommend it.'=>'שרת מפורט ומידע התצורה PHP שהוא מועיל מאוד למטרת איתור באגים. עם זאת, הוא יכול להכיל מידע רגיש על תצורת השרת שלך, והיא אינה נדרשת לתישלח עם הדוח. אנחנו לעומת זאת, מאוד ממליצים על זה.',
'Sending...'=>'שולח ...',
'Bug report sent!'=>'דיווח הבאג נשלח!',
'Error {code}'=>'שגיאת {code}',
'Oops!'=>'אופס!',
'It looks like the application ran into an unexpected error.'=>'זה נראה כמו היישום נתקל בתקלה לא צפויה.',
'We apologize for the inconvenience and would like to do our best to fix this issue.  If you would like to make a post on our forums we can actively interact with you in getting this resolved.  If not, simply sending the error report helps us immensely and will only improve the quality of the software. Thanks!'=>'אנו מתנצלים על אי הנוחות והייתי רוצים לעשות את מיטב יכולתנו כדי לפתור בעיה זו. אם אתה רוצה לעשות את ההודעה בפורומים שלנו אנחנו פעילים יכולים לקיים אינטראקציה עם לך לקבל את זה נפתר. אם לא, פשוט שולח את דוח השגיאות עוזר לנו מאוד ויהיה רק ​​לשפר את איכות התוכנה. תודה!',
'Send Error Report'=>'שלח דוח שגיאות',
'Error Code:'=>'קוד שגיאה:',
'Error Message:'=>'הודעת שגיאה:',
'Stack Trace:'=>'Stack Trace:',
'click to toggle display'=>'לחץ כדי לעבור לתצוגה',
'Please Note:'=>'שים לב:',
'Any information in the $_GET or $_POST arrays included with the request will also be sent with the report.'=>'כל מידע ב_GET $ או $ מערכי _POST הכלולים בבקשה יישלח גם בדו"ח.',
'Error report sent!'=>'דוח שגיאה נשלח!',

// About Page
'Professional Edition'=>'מהדורת Professional',
'X2Engine is a Customer Relationship Management application <br>designed by John Roberts.'=>'X2Engine הוא יישום ניהול קשרי לקוחות <br> עוצב על ידי ג&#39;ון רוברטס.',
'For customer and community support:'=>'לתמיכה בלקוחות וקהילה:',
'Core Team'=>'צוות הליבה',
'Special Thanks'=>'תודה מיוחדת',
'Version Info'=>'מידע על גרסות',
'Build'=>'לבנות',
'Code Base'=>'בסיס קוד',
'Plugins/Extensions'=>'תוספים / הרחבות',
'Developer'=>'מפתחים',
'Yii Extension'=>'יי הארכה',
'Powered by X2Engine'=>'מופעל על ידי X2Engine',
'X2Engine Inc. grants you a perpetual, non-exclusive, non-transferable license 			to install and use this Software for your internal business purposes. 			You shall not modify, distribute, license or sublicense the Software. 			Title, ownership, and all intellectual property rights in the Software belong 			exclusively to X2Engine.'=>'X2Engine בע"מ מעניק לך רישיון תמידי, שאינם בלעדי, אינו ניתן להעברה להתקנה ושימוש בתוכנה זו למטרות העסקיות הפנימיות שלך. אסור לך לשנות, להפיץ, רישיון או רישיון משנה לתוכנה. כותרת, בעלות, וכל זכויות הקניין הרוחניים בתוכנה שייכת באופן בלעדי לX2Engine.',
'THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER 		EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF 		MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT.'=>'תוכנה זו מסופקת "כפי שהם" וללא אחריות מכל סוג שהוא, מפורש או משתמעת, כולל ללא הגבלת אחריות משתמעת לסחירות, התאמה למטרה מסוימת, בעלות, ואי פר.',
'Our office in downtown Santa Cruz'=>'המשרד שלנו במרכז העיר סנטה קרוז',
'X2Engine Inc. is headquartered in beautiful Santa Cruz, California. We really enjoy meeting customers and partners whenever possible and encourage you to visit our offices when you find yourself in the San Francisco bay area.'=>'X2Engine Inc היא שבסיסה ביפה סנטה קרוז, קליפורניה. אנחנו באמת נהנים לקוחות ושותפים לפגישה בכל הזדמנות וממליצים לך לבקר במשרדים שלנו, כאשר אתה מוצא את עצמך באזור מפרץ סן פרנסיסקו.',
'Cannot delete admin user.  Please do not repeat this request.'=>'לא יכול למחוק את משתמש admin. נא לא לחזור על בקשה זו.',
'The "model" property cannot be empty.'=>'הרכוש "המודל" לא יכול להיות ריק.',
'The "options" property cannot be empty.'=>'הרכוש "האפשרויות" לא יכול להיות ריק.',
'The "chart" property is not valid JSON.'=>'הרכוש "התרשים" אינו תקף JSON.',
'The "model property is not valid'=>'"רכוש המודל אינו חוקי',
'Rights Reserved.'=>'זכויות שמורות.',
'Click to get a new image'=>'לחץ כדי לקבל תמונה חדשה',
'Please enter the letters in the image above.'=>'אנא הכנס את האותיות בתמונה למעלה.',
'Main Menu'=>'תפריט ראשי',
'Incorrect username or password.'=>'שם משתמש או סיסמא שגוי.',
'Email '=>'דוא"ל',
'Cannot be blank.'=>'לא יכול להיות ריק.',
'Side Panel Settings'=>'הגדרות לוח צד',
'top'=>'עליון',
'Sync'=>'לסנכרן',
'anyone'=>'כל אחד',
'Invalid selection.'=>'בחירה לא חוקי.',
'This list cannot be found.'=>'לא ניתן למצוא ברשימה זו.',
'You do not have permission to modify this list.'=>'אין לך הרשאה לשנות רשימה זו.',
'The requested list does not exist.'=>'הרשימה המבוקשת לא קיימת.',
'Severity'=>'חומרה',
'Creating a theme will save your current '=>'יצירת ערכת נושא תחסוך הנוכחית שלך',
'Encrypted storage enabled'=>'אחסון מוצפן אפשר',
'shared system-wide'=>'משותף מערכתי',
'Set as default'=>'קבע כברירת מחדל',
'Set as my default'=>'קבע כברירת המחדל שלי',
'for'=>'עבור',
'Apply'=>'ליישם',
'Add New'=>'הוסף חדש',
'Visible to lead routing'=>'גלוי להוביל ניתוב',
'Invisible to lead routing'=>'Invisible להוביל ניתוב',
'GNU Affero GPL v3'=>'GNU GPL v3 Affero',
'GNU Affero General Public License version 3'=>'גנו Affero הציבורי כללי גרסת רישיון 3',
'Released as free software without warranties under the'=>'שוחרר כתוכנה החופשית תחת ללא אחריות',
'Make Important'=>'הפוך חשוב',
'Broadcast'=>'משדר',
'Select at least one user to broadcast to'=>'בחר לפחות משתמש אחד לשדר ל',
'Okay'=>'בסדר',
'Nevermind'=>'Nevermind',
'Create Chart Setting'=>'ליצור הגדרת תרשים',
'Clear second metric'=>'ברור שני מטרי',
'Delete predefined chart setting'=>'מחק את הגדרת תרשים מוגדרת מראש',
'Setting Name'=>'הגדרה שם',
'Select a group of users to send this event to via email or notification.'=>'בחר קבוצה של משתמשים לשלוח את האירוע הזה לבאמצעות דואר אלקטרוני או הודעה.',
'Clear All'=>'נקה הכל',
'Designating an event as important will make it visible to any user viewing your events on the activity feed--regardless of type filters.'=>'ייעוד כאירוע חשוב יעשה את זה גלוי לכל משתמש צופה באירועים שלך להאכיל פעילות - ללא קשר לסוג מסננים.',
'Make Unimportant'=>'הפוך לא חשוב',
'Send test email'=>'שלח דוא"ל מבחן',
'Register'=>'לרשום',
'New Event Publisher'=>'מו"ל אירוע חדש',
'Send Now'=>'שלח עכשיו',
'Send Later'=>'שלח מאוחר יותר',
'Media Widget Settings'=>'הגדרות יישומון תקשורת',
'X2 Media'=>'X2 מדיה',
'Refresh Google Drive Cache'=>'מטמון כונן Google רענן',
'Refresh Files'=>'קבצים רענן',
'Errors encountered in {attribute}'=>'שגיאות נתקלו {attribute}',
'Auto'=>'אוטומטי',
'Did not send email because you do not have permission to use the specified credentials.'=>'לא לשלוח דואר אלקטרוני, כי אין לך הרשאה לשימוש באישורים שצוינו.',
'Inline email model missing from the request to the server.'=>'מודל דוא"ל בשורה חסר בקשה לשרת.',
'Timezone not available'=>'אזור זמן לא זמין',
'The requested post does not exist.'=>'ההודעה המבוקשת לא קיימת.',
'Manage Credentials'=>'נהל אישורים',
'Edit Credentials'=>'ערוך אישורים',
'Saved'=>'הציל',
'Phone system reported inbound call from contact.'=>'מערכת טלפון דיווחה שיחה נכנסת מכל מגע.',
'You are not authorized to perform this action.'=>'אין לך הרשאה לביצוע פעולה זו.',
'your feed'=>'העדכון שלך',
'{name}\'s feed'=>'{name}  &#39;s feed',
'GMail Account'=>'חשבון Gmail',
'Email address'=>'כתובת דוא"ל',
'Server'=>'שרת',
'Security type'=>'סוג האבטחה',
'secured with'=>'מאובטח באמצעות',
'Email Account'=>'חשבון דואר אלקטרוני',
'Bin Size'=>'גודל סל',
'Metric 1'=>'1 מטרי',
'Metric 2'=>'2 מטרי',
'Encryption Enabled'=>'הצפנה מופעלת',
'Date Created'=>'תאריך יצירה',
'Date Last Updated'=>'תאריך עדכון האחרון',
'Authentication Details'=>'פרטי אימות',
'New {service}'=>'ניו {service}',
'Google Account'=>'חשבון Google',
'Bulk Email Account'=>'חשבון דואר אלקטרוני בתפוצה רחבה',
'Service Case Email Account'=>'חשבון דוא"ל מקרה שירות',
'System Response Emailer'=>'תגובת המערכת Emailer',
'System Notification Emailer'=>'מערכת הודעות Emailer',
'Notification not found'=>'הודעה לא נמצא',
'A new {actionLink} associated with the contact {contactLink} has been created.'=>'חדש {actionLink} קשור קשר {contactLink} נוצר.',
'issued the {transModelName} "{modelLink}" via email'=>'הנפיק {transModelName} {modelLink} באמצעות דואר אלקטרוני',
'{modelLink} called.'=>'{modelLink} התקשר.',
'Call from a contact whose record could not be found.'=>'התקשר ממגע השיא שלא ניתן למצוא.',
'A lead failed to come through Lead Capture. Check {link} to recover it.'=>'יתרון לא הצליח לבוא דרך להוביל ללכידה. בדקו {link} לשחזר את זה.',
'here'=>'כאן',
'{user} posted on {link}'=>'{user} פורסם {link}',
'{user} replied on {link}'=>'{user} השיב על {link}',
'{name} is currently on {url}'=>'{name} הוא כרגע על {url}',
'{name} is currently on your website.'=>'{name} הוא כיום באתר האינטרנט שלך.',
'Invalid email address list.'=>'לא חוקי רשימת כתובות דואר אלקטרוני.',
'Cannot delete. The item is in use by the system, or you do not have permission.'=>'לא יכול למחוק. הפריט שנמצא בשימוש על ידי המערכת, או שאין לך הרשאה.',
'You have made an invalid request, please do not repeat this.'=>'אתה עשית את בקשה לא חוקית, בבקשה אל תחזור על זה.',
'If this happened by clicking a Delete button on a Grid, just go back to that page and it should work now. This is a known issue we are working to fix.'=>'אם זה קרה על ידי לחיצה על כפתור מחיקה ברשת, פשוט לחזור לדף זה וזה אמור לעבוד עכשיו. זו בעיה מוכרת ואנו פועלים כדי לתקן.',
'Your X2Engine session has expired. You may select "cancel" to ignore this message and recover unsaved data from the current page. Otherwise, you will be redirected to the login page.'=>'מפגש X2Engine שלך פג. אתה יכול לבחור באפשרות "ביטול" כדי להתעלם מהודעה זו ולשחזר את הנתונים שלא נשמרו מהעמוד הנוכחי. אחרת, אתה יהיה מנותב אל דף הכניסה.',
'Sorry, this record doesn\'t seem to exist.'=>'מצטערים, נראה שיא לא מסוגל  &#39;זה לא להתקיים.',
'A new {modelName}, {modelLink}, has been created.'=>'חדש {modelName} {modelLink} כבר נוצר.',
'A {modelName}, {deletionText}, was created. It has been deleted.'=>'{modelName} {deletionText} נוצר. זה כבר נמחק.',
'A {modelName} was created, but it could not be found.'=>'{modelName} נוצר, אבל זה לא נמצא.',
'A {modelType}, {text}, was deleted'=>'{modelType} {text} נמחק',
'deleted an {modelType}, {text}.'=>'נמחק {modelType} {text}',
'An {modelType}, {text}, was deleted.'=>'{modelType} {text} נמחק.',
'issued a quote by email, but that record has been deleted.'=>'פרסם ציטוט בדוא"ל, אבל השיא שנמחק.',
'issued a quote by email, but that record could not be found.'=>'הוציא ציטוט על ידי דואר אלקטרוני, אך לא ניתן היו למצוא תקליטים ש.',
'issued an invoice by email, but that record has been deleted.'=>'הוציא חשבונית במייל, אבל השיא שנמחק.',
'issued an invoice by email, but that record could not be found.'=>'הוציא חשבונית בדואר אלקטרוני, אבל זה לא נמצא תיעוד ש.',
'A contact has opened {emailType}, but that contact cannot be found.'=>'קשר פתח {emailType} אך לא ניתן למצוא איש קשר זה.',
'updated a document, {docLink}'=>'עודכן מסמך, {docLink}',
'received an email from a {transModelName}, {modelLink}'=>'קיבל דוא"ל מ {transModelName} {modelLink}',
'received an email from a {transModelName}, but that record has been deleted.'=>'קיבל דוא"ל מ {transModelName} אבל השיא שנמחק.',
'received an email from a {transModelName}, but that record could not be found.'=>'קיבל דוא"ל מ {transModelName} אך לא נמצא כי השיא.',
'A contact called, but the contact record has been deleted.'=>'קשר בשם, אבל רשומת איש הקשר נמחקה.',
'Pressing the X button on a tag will hide it from this widget. Hidden tags can be restored from your Preferences page.'=>'לחיצה על כפתור X על תג יהיה להסתיר את זה מן יישומון זה. ניתן לשחזר תגים נסתרות מדף ההעדפות שלך.',
'Displaying {start}-{end} result(s).'=>'מציג {start} - {end} התוצאה (ות).',
'Email Address (optional)'=>'כתובת דוא"ל (לא חובה)',
'User name (if different from email address)'=>'שם משתמש (אם שונה מכתובת דוא"ל)',
'This record may be a duplicate!'=>'שיא זה עשוי להיות כפול!',
'Credentials stored in plain text!'=>'האישורים המאוחסנים בטקסט רגיל!',
'If you have a bug to report that\'s not caused by an actual error (which would render the Error Report Form) please fill out any information you can give us and hit "Send." We\'ll look into the issue and if you also include your email address we\'ll get back to you as soon as possible. Thanks!'=>'אם יש לך באג לדווח שלא נגרם על ידי שגיאה בפועל (שיעשה את טופס דוח שגיאות) יש למלא את כל מידע שאתה יכול לתת לנו ופגעת "שלח". אנחנו נבדוק את הנושא ואם אתה כולל גם את כתובת הדוא"ל שלך אנו נחזור אליך בהקדם האפשרי. תודה!',
'A new version is available! Click here to update to version {version}'=>'גרסה חדשה זמינה! לחץ כאן כדי לעדכן לגרסת {version}',
'a quote email'=>'דוא"ל ציטוט',
'an invoice email'=>'דוא"ל חשבונית',
'an email'=>'דוא"ל',
' has opened {emailType}!'=>'פתח {emailType}',
'If you have a bug to report that\'s not caused by an actual error (which would render the Error Report Form) please fill out any information you can give us and hit \"Send.\" We\'ll look into the issue and if you also include your email address we\'ll get back to you as soon as possible. Thanks!'=>'אם יש לך באג לדווח כי \ &#39;s לא נגרם על ידי שגיאה בפועל (אשר יהפוך את טופס דוח השגיאה) אנא מלא את כל מידע שאתה יכול לתת לנו ופגעתי \ &quot;שלח. \&quot; אנחנו \&#39; ll להסתכל לתוך נושא ואם אתה כולל גם את כתובת הדוא&quot;ל שלך אנחנו \ &#39;אחזור אליך בהקדם האפשרי. תודה!',
'issued the {transModelName} \"{modelLink}\" via email'=>'הנפיק {transModelName} \ {modelLink} \&quot; באמצעות דואר אלקטרוני',
'What color should the event be?'=>'איזה צבע צריך להיות אירוע?',
'Do you want to email selected users?'=>'האם ברצונך לשלוח את המשתמשים שנבחרו?',
'Do you want to notify selected users?'=>'האם ברצונך להודיע ​​למשתמשים שנבחרו?',
'Permanently delete all notifications?'=>'למחוק לצמיתות את כל ההתראות?',
'Save to Google Drive?'=>'שמור ל-Google כונן?',
'If you disable this option, administrators and users granted privilege to do so will be able to use these credentials on your behalf.'=>'אם תבטל את האפשרות זו, מנהלי מערכת ומשתמשים הוענקו זכות לעשות זאת יוכלו להשתמש באישורים אלה בשמך.',
'select a type'=>'בחר סוג',
'Owned by {user}'=>'בבעלות {user}',
'Maximize Widget'=>'מקסם יישומון',
'Minimize Widget'=>'למזער יישומון',
'Sort Widget'=>'מיין יישומון',
'Close Widget'=>'יישומון סגור',
'Check all'=>'לבדוק את כל',
'Uncheck all'=>'בטל כל',
'metric(s) selected'=>'מדד (ים) נבחר',
'Per Hour'=>'לשעה',
'Per Day'=>'ליום',
'Per Week'=>'לכל שבוע',
'Per Month'=>'לחודש',
'Tasks'=>'משימות',
'Calls'=>'שיחות',
'Emails'=>'הודעות דוא&quot;ל',
'Workflow Actions'=>'פעולות זרימת עבודה',
'View history item'=>'צפה בפריט ההיסטוריה',
'Someone'=>'מישהו',
' opened a link in an email campaign and is visiting your website!'=>'פתח קישור בקמפיין דוא&quot;ל ומבקר באתר האינטרנט שלך!',
'A contact has opened a link in an email campaign, but that contact cannot be found.'=>'קשר פתח בקישור קמפיין דואר אלקטרוני, אך לא ניתן למצוא איש קשר זה.',
'Class "{class}" specified for {attribute} does not exist, so cannot create relationships with it.'=>'כיתה {class} שצוינה עבור {attribute} אינו קיים, ולכן לא ניתן ליצור קשר עימו.',
'Class "{class}" specified for {attribute} does not have X2LinkableBehavior, and thus cannot be used with relationships.'=>'כיתה {class} שצוינה עבור {attribute} אין X2LinkableBehavior, ולכן לא יכולה להיות בשימוש עם מערכות יחסים.',
'Model record not found for {attribute}.'=>'שיא מודל לא מצא {attribute}',
'Google Email Account'=>'חשבון הדואר האלקטרוני של Google',
'Setting'=>'הצבה',
'Attach a File/Photo'=>'לצרף קובץ / תמונה',
'Select at least one broadcast method'=>'בחר שיטת שידור אחת לפחות',
'You Entered:'=>'אתה נכנס:',
'Possible Match:'=>'אפשר התאמה:',
'Attached file: '=>'קובץ מצורף:',
'Editing:'=>'עריכה:',
'{authorText} logged a call with {contactLink}: "{logAbbrev}"'=>'{authorText} מחובר שיחה עם {contactLink} {logAbbrev}',
'{authorText} posted a comment on {contactLink}: "{noteAbbrev}"'=>'{authorText} פרסם תגובה על {contactLink} {noteAbbrev}',
'New record assigned to you: {link}.'=>'שיא חדש שהוקצה לך: {link}',
'You have been assigned a record: {record}'=>'יש לך כבר הוקצה שיא: {record}',
'{user} assigned a record to you: {record}'=>'{user} שהוקצה להרשומה: {record}',
'Record deleted: {record}'=>'הקלט נמחק: {record}',
'{user} deleted a record: {record}'=>'{user} נמחק שיא: {record}',
'{user} broadcast an event: {event}'=>'{user} שודר אירוע: {event}',
'Record updated: {record}'=>'הקלט מעודכן: {record}',
'{user} updated a record: {record}'=>'{user} עודכן שיא: {record}',
'A record has been marked as a duplicate and hidden to everyone but the admin: {record}'=>'שיא סומן ככפול ונסתר לכולם, אבל Admin: {record}',
'{user} marked a record as a duplicate. This record is hidden to everyone but the admin: {record}'=>'{user} סימנה שיא כמשוכפל. רשומה זו הוסתרה לכולם, אבל Admin: {record}',
'{record} clicked an email link: {campaign}'=>'{record} לחץ קישור לדואר אלקטרוני: {campaign}',
'{record} opened an email: {campaign}'=>'{record} פתח דוא&quot;ל: {campaign}',
'{record} unsubscribed from a campaign: {campaign}'=>'{record} בטל את המנוי של קמפיין: {campaign}',
'New web lead: {link}.'=>'הובלה אינטרנט חדש: {link}',
'{user} escalated a Service Case to you: {record}'=>'{user} הסלים מקרה שירות אליך: {record}',
'Subject: '=>'נושא:',
'From: '=>'מ:',
'Error: attempted using a template, but the referenced model was not found.'=>'שגיאה: ניסה להשתמש בתבנית, אבל מודל ההפניה לא נמצא.',
'Generate Report'=>'הפקת דו&quot;ח',
'Events Chart'=>'אירועי תרשים',
'User Events Chart'=>'אירועי משתמש תרשים',
'A gallery will be created for this model the next time this model is saved.'=>'גלריה ייווצר עבור דגם זה בפעם הבאה שהמודל זה נשמר.',
'user(s) selected'=>'משתמש (ים) שנבחר',
'event subtype(s) selected'=>'תת סוג אירוע (ים) נבחר',
'visibility setting(s) selected'=>'הגדרת נראות (ים) נבחרה',
'event type(s) selected'=>'סוג אירוע (ים) נבחר',
'Show Filters'=>'הצג מסננים',
'Hide Filters'=>'הסתר מסננים',
'Chart related records\' actions'=>'רשומות \ &#39;פעולות הקשורות תרשים',
'Contact failed validation and/or could not be saved: {firstName} {lastName}, email {email}. Validation errors were as follows: {errors}'=>'צור נכשל באימות ו / או לא ניתן להציל: {firstName} {lastName} דואר אלקטרוני {email} שגיאות אימות היו כדלקמן: {errors}',
'Print Record'=>'להדפיס שיא',
'Service Case'=>'מקרה שירות',
'Drag files from the Files Widget here.'=>'לגרור קבצים מיישומון הקבצים כאן.',
'Clear all'=>'נקה את כל',
'User Events'=>'אירועי משתמש',
'Line Chart'=>'תרשים קו',
'Pie Chart'=>'תרשים עוגה',
'Stars'=>'כוכבים',
'The Image Gallery widget currently does not support Internet Explorer. We are looking to resolve this issue for a later release of X2Engine.'=>'יישומון גלריית התמונות כרגע אינו תומך ב-Internet Explorer. אנחנו מחפשים כדי לפתור את הבעיה לשחרור מאוחר יותר של X2Engine.',
'File'=>'קובץ',
'Yesterday'=>'אתמול',
'Data Domain'=>'Data Domain',
'Total Event Count: '=>'רוזן אירוע כולל:',
'Time limit on batch actions'=>'מגבלת זמן על פעולות אצווה',
'Open email form'=>'טופס הדוא&quot;ל פתוח',
'Submit Post'=>'שלח הודעה',
'Edit contact'=>'ערוך איש קשר',
'Success'=>'הצלחה',
'Failure'=>'כישלון',
'Delete All Logs'=>'מחק את כל יומנים',
'Trigger Logs'=>'טריגר יומנים',
'Note: you have entered text into the email that will be lost.'=>'הערה: יש לך נכנס טקסט לדוא&quot;ל שילכו לאיבוד.',
'Note: you have entered text into the default content editor that will '=>'הערה: יש לך נכנס טקסט לתוכן ברירת מחדל העורך שיהיה',
'Embed Code:'=>'קוד להטביע:',
'The web content returned by '=>'התוכן באינטרנט שמחזיר',
'Copy and paste this code into your website.'=>'להעתיק ולהדביק את הקוד הזה לאתר שלך.',
'Saving the flow will generate an embed code'=>'שמירה על הזרימה תפיק קוד embed',
'Account type required'=>'סוג חשבון הנדרש',
'Read'=>'לקרוא',
'Less'=>'פחות',
'Designating an event as important will make it visible to any user viewing '=>'מייעד את אירוע כחשוב יעשה את זה גלוי לכל משתמשים צפייה',
'Making an event sticky will cause it to always '=>'מה שהופך דביק אירוע יגרום לו לתמיד',
'Apply Changes'=>'החל שינויים',
'New list from selection'=>'רשימה חדשה מבחירה',
'Add selected to list'=>'הוספה שנבחרה לרשימה',
'Remove selected from list'=>'הסר נבחרים מרשימה',
'Tag selected'=>'תג שנבחר',
'Update fields of selected'=>'שדות עדכון שנבחר',
'Delete selected'=>'מחיקה נבחרה',
'Delete Selected Records'=>'מחיקה רשומות נבחרים',
'Tag Selected Records'=>'רשומות נבחרים תג',
'More Mass Actions'=>'פעולות המוניות יותר',
'Select a list to which the selected records will be added'=>'בחר רשימה כדי שהרשומות שנבחרו תתווסף',
'Remove all selected records from this list?'=>'הסר את כל הרשומות שנבחרו מרשימה זו?',
'Select a field and enter a field value'=>'בחר שדה והזן ערך שדה',
'Drag tags here from the tag cloud widget or click'=>'תגים לגרור לכאן מיישומון תג הענן או לחץ',
'Are you sure you want to delete all selected records?'=>'האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל הרשומות שנבחרו?',
'This action cannot be undone.'=>'לא ניתן לבטל פעולה זו.',
'normal'=>'נורמלי',
'hidden'=>'חבוי',
'Delete Link'=>'מחיקת קישור',
'Previous Page'=>'עמוד קודם',
'Next Page'=>'הדף הבא',
'Loaded contents of email from {sender}, subject "{subject}".'=>'תכנים טעונים של דואר אלקטרוני {sender} &quot;נושא {subject}',
'Rejecting email with subject "{subject}" from {sender}; it is from an email address that does not match any user profile and may possibly be spam.'=>'דחיית דוא&quot;ל עם נושא {subject} {sender} הוא מכתובת דואר אלקטרוני שאינו תואמת את כל פרופיל משתמש ועשוי להיות דואר זבל.',
'Interpreting email as a forwarded message from a contact or social feed post; email has been sent directly to the alias.'=>'פרשנות הדוא&quot;ל כהודעה שהועברה מקשר או הודעה להאכיל חברתית; אימייל נשלח ישירות לכינוי.',
'Interpreting email as a social post; it contained no recognized forwarded message patterns and its subject does not indicate that it is a forwarded message.'=>'פרשנות הדוא&quot;ל כהודעה חברתית, זה לא הכיל זיהו דפוסי מסר הועברו והנושא שלה אינו מציין שמדובר במסר שהועבר.',
'Tried to extract contact info from the attached forwarded message, but no matching patterns are available for extracting it.'=>'ניסיתי לחלץ את פרטי איש קשר מההודעה המצורפת הועברה, אך אין התאמת דפוסים זמינים לחילוצו.',
'Successfully parsed contact details from the forwarded message.'=>'פרטי התקשרות מנותחים בהצלחה מההודעה שהועברה.',
'Created action record for the email.'=>'יצר שיא פעולה לדואר האלקטרוני.',
'Created activity feed event for the email.'=>'יצר אירוע עדכון של פעילות לדוא&quot;ל.',
'Obtaining contact details from the "To:" field; email has been CC-ed to the alias.'=>'קבלת פרטי התקשרות מ&quot; למי: &quot;שדה; הדוא&quot;ל כבר CC-ed לכינוי.',
'No preexisting contact matching {email} was found.'=>'אין התאמת preexisting קשר {email} נמצאה.',
'Skipping creation of new contact; first or last name was not found in email metadata, and option Admin.emailDropbox.emptyContact is disabled.'=>'דילוג על יצירת הקשר חדש; ראשון או את שם משפחה לא נמצא במטה דוא&quot;ל, וAdmin.emailDropbox.emptyContact האפשרות אינו זמין.',
'Contact saved successfully.'=>'קשר נשמר בהצלחה.',
'Skipping creation of new contact; option "Create contacts from emails" is disabled.'=>'דילוג על יצירת הקשר חדש; אפשרות &quot;צור קשר מדואר אלקטרוני&quot; מושבת.',
'Failed parsing forwarded email. The contents were as follows:'=>'ניתוח נכשל מועבר בדואר אלקטרוני. התוכן היה כדלקמן:',
'Failed creating a contact. The email was:'=>'נכשל ביצירת קשר. הדוא&quot;ל היה:',
'{updatedRecordsNum} record'=>'{updatedRecordsNum} שיא',
'You were not authorized to delete {unauthorized} record'=>'שלא הוסמכו למחיקת {unauthorized} שיא',
'Record {recordId} could not be tagged with {tag}. This record '=>'שיא {recordId} לא יכול להיות מתויג עם {tag} שיא זה',
'{tagsAdded} tag'=>'{tagsAdded} תג',
'Record {recordId} could not be updated'=>'שיא {recordId} יכול להיות לא מעודכן',
'You do not have permission to modify this list'=>'אין לך הרשאה לשנות רשימה זו',
'{count} record'=>'{count} שיא',
'List could not be created'=>'רשימה לא יכולה להיווצר',
'No field for {class} specifying the embedded model class of its attribute {attribute} has been specified in the configuration of JSONEmbeddedModelFieldsBehavior.'=>'אין שדה {class} המפרט את מחלקת המודל הגלומה של התכונה שלו {attribute} כבר צוין בתצורה של JSONEmbeddedModelFieldsBehavior.',
'{decHours} hours, starting {start}'=>'{decHours} שעות, החל {start}',
'Email could not be sent'=>'דוא&quot;ל לא ניתן היה לשלוח',
'No valid Contact found.'=>'ליצירת קשר בתוקף מצא.',
'This web content gets displayed if the visitor doesn\'t '=>'תוכן באינטרנט זה מקבל מוצג אם המבקר בכלל &quot;\ t',
'Auto-Resize Columns'=>'עמודות אוטומטית שינוי גודל',
'X2Engine is undergoing maintenance; it has been locked by an administrator. Please try again later.'=>'X2Engine עובר תחזוקה; זה כבר ננעל על ידי מנהל מערכת. אנא נסה שוב מאוחר יותר.',
'External / Public Base URL'=>'חיצוני / כתובת אתר בסיס ציבורית',
'{attr} does not refer to any existing record'=>'{attr} אינו מתייחס לכל רשומה קיימת',
'{authorText} logged a call ({duration}) with {modelLink}: "{logAbbrev}"'=>'{authorText} מחובר שיחה {duration} עם {modelLink} {logAbbrev}',
'duration unknown'=>'משך לא ידוע',
'{authorText} posted a comment on {modelLink}: "{noteAbbrev}"'=>'{authorText} פרסם תגובה על {modelLink} {noteAbbrev}',
'{authorText} logged {time} on {modelLink}: "{noteAbbrev}"'=>'{authorText} מחובר {time} על {modelLink} {noteAbbrev}',
);