<?php
return array (
// Account Attributes
'Revenue'=>'収益',
'Symbol'=>'ティッカーシンボル',
'Employees'=>'従業',
'Additional Information'=>'追加情報',
'Parent'=>'親',

// Accounts Actions
'Accounts List'=>'アカウントリスト',
'Create Account'=>'アカウントを作る',
'View Account'=>'アカウントを見る',
'Update Account'=>'アカウントを更新する',
'Delete Account'=>'アカウントを削除する',
'Share Account'=>'アカウントを共有する',
'Update Account:'=>'アカウントを更新する：',
'All Accounts'=>'すべてのアカウント',
'Edit Account'=>'アカウントの編集',

// Accounts Titles
'Manage Accounts'=>'アカウントの管理',
'Update Account: {name}'=>'更新アカウント：{名前}',
'Account:'=>'アカウント：',

// Misc
'Please click any new users you wish to remove.'=>'削除したいすべての新規ユーザをクリックしてください。',
'Account Record Details'=>'アカウントレコードの詳細',
'Account Record'=>'アカウントレコード',
'Create a new Opportunity associated with this Account.'=>'このアカウントに関連付けられた新しい機会を作成します。',
'Create a new Contact associated with this Account.'=>'このアカウントに関連付けられた新しい連絡先を作成します。',
'Create a new Account associated with this Account.'=>'このアカウントに関連付けられて新しいアカウントを作成します。',
'Accounts Report'=>'アカウントが報告',
'Campaign Form'=>'キャンペーンフォーム',
'This form will allow you to generate a campaign to mail related Contacts of the Accounts displayed in the report below. Select "Primary Contacts" to only email Contacts which are set as the Primary Contact for an Account. Select "All" to email all related Contacts on each Account.'=>'このフォームでは、以下のレポートに表示されるアカウントの関連先を郵送するためのキャンペーンを生成することができます。アカウントの主担当者として設定されている唯一の電子メール連絡先への &quot;第一次接触&quot;を選択します。各アカウントに関連するすべての連絡先を電子メールで送信するために &quot;すべて&quot;を選択します。',
'Primary Contact'=>'一次的接触',
);